как звали Гёте? :))) мы знаем псевдонимы писателей, но знаем ли мы их имена?

Комментарии (76)
как звали Гёте? :) )) мы знаем псевдонимы писателей, но знаем ли мы их имена?

как звали Гёте? :))) мы знаем псевдонимы писателей, но знаем ли мы их имена?: 76 комментариев

  4. Anonymous Автор записи

    вчера ради смеха мы с подругой спросили пару людей имя Гёте, так никто не ответил, просто не помнили.  :-)  многие незнают полное имя О.Генри.  :-)

    ↓
  9. sergej

    Григорий Поженян, Василий Аксёнов, Овидий Горчаков.

    Спасибо за воспоминания.

    Джин Грин в своё время тоже ходил по рукам — очень затёртый.

    Жалко не переиздаёт никто.

    Жорж Санд

    ↓
  14. svetlana

    Простите за неполный ответ. Сорвалось… :-(  

    Могу немного дополнить: Иехиел-Лейб Файнзильберг — Илья Арнольдович  Ильф.   Евгений Петрович Катаев — Евгений Петров ( брат писателя Валентина Катаева)

    Козьма Прутков?

    ↓
  21. svetlana

    Эрнст Теодор (Вильгельм) Амадей Гофман — писатель, художник и композитор ( псевдоним как композитора  - Иоганн  Крейслер)   При рождении ему дали имена Эрнст Теодор Вильгельм, Вильгельма он сам заменил на Амадея в сознательном возрасте в честь любимого композитора Моцарта…

    ↓
  25. lidija

    Настоящее имя и фамилия Марка Твена — Самуэль Клеменс. «Марк Твен» — неоднократно слышанный им при поездках по Миссисипи возглас матросов, промерявших фарватер: «Отметка — два» (фута). Остроумный писатель воспользовался тем, что слово «отметка» совпадает по-английски с именем Марк.

    ↓
  26. natalija

    Лидия, (Y)5 !

    Юрий,  я хотела сказать, что в семьях иногда придумывают друг другу «семейные» имена или прозвища, а у близнецов (двойняшек) даже бывает собственный язык, который никто, кроме них, не понимает. Может, это как раз тот случай? :-)

    ↓
  27. natalija

    Допустим, их зовут в жизни Вася и Коля, или Ваня и Петя, а они себе придумали игровые имена, а то, что их мама так зовёт — многие родители включаются в такие игры своих детей.

    ↓
  28. natalja

    А я хочу добавить, что Гайдар не такой уж реалист, как пишет о нем Юрий. Элемент романтический и сказочный во многом присутствует в его книгах, отсюда игра с именами.

    ↓
  29. natalija

    Думаю, кроме Гайдара никто на этот вопрос достоверно не ответит! Но поломать голову было весело, спасибо за тему. Помню, я в детстве задумалась над этим минут на 5, а потом решила, что всё равно ответ не узнаю. и не стала париться (F) А у Гайдара есть удивительные произведения, например, «Голубая чашка». Мало в мировой литературе можно найти таких нежных, проникновенных, лирических и в то же время иронических новелл (Y)

    ↓
  30. natalija

    А главное, это произведение можно и сейчас читать, там нет никакой политики и идеологии — только любовь к женщине, к ребёнку, к природе…   (F)(F)(F)

    ↓
  38. lidija

    Летом 1904 года Чехов умирал в Германии, на курорте Баденвейлер. Перед смертью, говорят, выпил шампанского. 2 июля (по старому стилю) Антоши Чехонте, Балдастова, Человека без селезенки (так он подписывал свои первые фельетоны и юморески) не стало. Остался только великий русский писатель Антон Павлович Чехов, автор «Чайки» и «Вишневого сада», «Человека в футляре» и «Палаты # 6″.

    ↓
  42. galina

    А это она и есть…это ее настоящее имя.Так красиво !!!

    Не понятно тем более ее желание взять псевдоним

    ЖОРЖ САНД…ну,возможно,на французском это звучит иначе…

    ↓
  43. tatjana

    Вы абсолютно правы, Галина. Это настоящее имя Жорж Санд. Благодаря своему любовнику Жюлю Сандо Аврора превратилась в Жорж Санд и стала писательницей.

    ↓
  47. lubov
    Елизавета Ивановна Дмитриева (в замужестве Васильева; 31 марта 1887, Петербург — 15 января 1928, Ташкент) — русская поэтесса, более известная под литературным псевдонимом-мистификацией «Черубина деГабриак».
    ↓
  57. sergej

    Жан Батист Поклен,

    Борис Николаевич Кампов

    Расул Гамзатович Гамзатов, хотя его называют ещё Расул Гамзат Цадаса

    А знаете ли вы известных Александров Сергееевичей в русской литературе? Ну, кроме А.С. Пушкина?

    ↓
  60. tamara

    Сергей (Y) (F) (F) (F) !

    Все абсолютно точно. Борис Полевой — Борис Кампов. С латинского «кампус» — поле. Расул Цадаса — Гамзатов- по отцу, аварскому поэту.

    Александр Сергеевич Скобелев (Неверов) 1886-1923гг

    писатель. «Гуси-лебеди»,   «Ташкент-город хлебный»

    ↓
  63. tamara

    Р.Тагор — Тхакур Робиндронатх — индийский писатель, поэт…

    Когда тебя во сне моем не вижу,
    Мне чудится, что шепчет заклинанья
    Земля, чтобы исчезнуть под ногами.
    И за пустое небо уцепиться,
    Поднявши руки, в ужасе хочу я.
    В испуге просыпаюсь я и вижу,
    Как шерсть прядешь ты, низко наклонившись,
    Со мною рядом неподвижно сидя,
    Собой являя весь покой творенья.

    Перевод А.Ахматовой

    :-)

    ↓
  66. tatjana
    Вообще-то папу Ф.Г. Раневской звали Гирши. А Раневскую величали то Георгиевна, то Григорьевна, но она никого не поправляла, а смеялась: типа, когда зовут Георгиевна — значти человек меня уважает. Т.к. Георгий  -  Победоносец, а Гришка — это Отрепьев. А по паспорту была Григорьевна, именно так ее звал и Скороходов.
    ↓
  72. aljona

    Я недавно читала биографию Джека Лондона-ничего подобного там нет, Лондон-фамилия его отчима, который его усыновил, и Джек Лондон носил его фамилию.

    ↓
  74. aljona

    У Виля Быкова «По следам Джека Лондона» написано, что отец оставил мать до рождения сына, не знаю, носил ли Джек его фамилию, потому что вскоре мать вышла замуж за Лондона и Джек взял фамилию Лондон, т е это не псевдоним.И насчёт Джона тоже нигде не упоминается.

    ↓
  75. Anonymous Автор записи

    Р.Рома — Иоффе-Райкина Руфь Марковна, жена Аркадия Райкина. Рома — домашнее прозвище, под котором позднее она начнёт печататься.

    ↓
  76. tatjana

    Да уж, не всякий Франсуа Мари — женщина… (К слову о Вольтере)

    Всемирный биографический энциклопедический словарь (изд-во «Большая Российская энциклопедия») утверждает, что настоящее имя Джека Лондона — Джон Гриффит, а словарь «Писатели США» — Джон Гриффит Лондон. 

    ↓

Добавить комментарий